ERGUVAN

OSMANLI SOSYETESİNDE SEBZE VE MEYVELERİN DİLİ

Mart 17, 2006 -Kategori: gulucuk

Osmanlı Saray mutfağını araştırırken,çok ilginç bilgilerle karşılaşma fırsatım oldu.İyi ki böyle bir etkinlik yapıldı.Bu sayede bilgi dağarcığım da gelişti.İşte bu araştırmalarımın birinde aşağıdaki bilgilere rastladım.Tahminimce sizlere de enteresan gelecektir:

YENİLECEK MADDELERİN DİLİ HAKKINDA BİRKAÇ MİSAL

Osmanlı Türkü medeniyetinde üzerinde durulacak mühim noktalardan biri de ictimai bünyemize girmiş olan hadiselerdir.Mesela bizim eski sosyetemizde kadın ve erkek birbirinden ayrı idi.Her iki cinsten birini beğenen ve takdir edenler kolay kolay karşılaşamaz ve böyle tesadüfî karşılaşmalarda bunun yabancılara hissettirilmemesine her iki taraf itina gösterirdi.Bunun için bazı manalara delalet eden  ufak emarelerin ortaya konmasında bile müstesna bir dikkat gösterilirdi.Mesela,şarkın eski adetleri vechile çiçekler ve hatta sebzelerin isimleriyle hemkafiye gelmek üzere manalar düşünülmüştür.Böyle gizli ve efsanevi sevgililerin buluşamadıkları bucaklarda onlara yedirilen  veyahut yolları üzerine konan her şeyin bir mektuplaşma gibi manaları aranmıştır.Bu manalar 50 seneye kadar söylendiği gibi ayrıca Lisan-ı Ezhar diye risalelere yazılmış ve bunları bilenlerin bir lugatçesi olmuştur.Bunların çoğu eski kadınlar arasında da ancak aralarında söyleşilir ve konuşulur bir sır idi.İşte bunlardan bazıları ve delalet ettikleri manalar:

  • Yoğurt:Kendini benden soğut.
  • Pirinç:Yanındakinden geç,âleme ettin bizi gülünç,sabah kahvesini bizde iç.
  • Biber:Ciğerim yanar tüter.
  • Maydanoz:Tenha mıdır odanız,gelirse güzel gelsin,çirkin almaz midemiz.
  • Bakla:Al beni sinende sakla.
  • Börülce:Efendim keyfin nice.
  • Nohut:Derdinden oldum bîhût.Al beni sinende uyut.
  • Enginar:Gönül otağın kurmuş,efendisiyle cengi var.
  • Piyaz:Eylerim Hakk’a niyaz.
  • Kereviz:Daha neler görürüz.Yaprağını dileriz.Ele geçse nazlı yâr,bir murada ereriz.
  • Ekmek:Bir murada ermek.Maksadım seni öpmek.Neden bizi terk etmek?
  • Vişne:Küslü olduğun yar ile bir daha görüşme.
  • Elma:Beni sevdaya salma.İster al ister alma.Ahımı alma.Yâdları sarma.

 

 

 

EkleBunu Sosyal Paylaşım Butonu

Yorum yaz! :: Arkadaşına Gönder!
4 yorum yazilmistir

2007-01-05 22:20:23 - ellerine sağlık

Yazan: wildanay
ellerine , yüreğine sağlık bi'tanem. herşey mükemmel görünüyor...inşl. zamanla tariflerini yapacağım.favorilerim arasında siten...
herşey gönlünce olsun.
muhabbetle kal...
Bağlantı - -

2006-03-30 10:39:39 - Başlıksız Yorum

Yazan: hazalca
çok güzel...paylaşımın için teşekkürler.bana da uğrarsan sevinirim
Bağlantı - -

2006-03-18 12:09:41 - merhaba

Yazan: munev
sevgılı arkadasım ıadeyı zıyarete geldım cok guzel tatların bulundugu bır blogla karsılastım elıne yuregıne saglık guzel sozlerın ıcın tesekkur ederım saglık ve sevgıyle kal..
Bağlantı - -

2006-03-18 09:11:34 - Başlıksız Yorum

Yazan: deniz sönmez
günaydınnnnnnn.ne güzel şeyler eklemeişsin:)
www.blogcu.com/denizsonmez01
Bağlantı - -
« Önceki - Sonraki »